Records

Translation of Daniel
(6th century BCE). Chapter 1:1-16
In the third year of the reign of Jehoiakim
king of Judah, Nebuhadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and laid
siege to it.
The Lord delivered Jehoiakim king of Judah
into his power
Then the king ordered Ashpenaz, his chief
eunuch to take certain of the Israelite exiles of the blood royal and
of the nobility, who were to be young men of good looks and bodily without
fault
. well-informed, intelligent and fit for service in the royal
court; and he was to instruct them in the literature and the language
of the Chaldeans.
The king assigned them a daily allowance
of food and wine from the royal table.
Their training was to last for three years
Among them were certain young men from Judah
called Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah
Now Daniel determined not to contaminate
himself by touching the food and wine assigned to him by the king, and
he begged the master of the eunuchs not to make him do so.
God made the master show kindness and goodwill
to Daniel and he said to him 'I am afraid of my lord the king: he has
assigned you your food and drink and if he sees you looking dejected unlike
the other young men of your own age, it will cost me my head.'
Then Daniel said to the guard whom the master
of the eunuchs had put in charge of Hananiah, Mishael and Azariah and
himself 'Submit us to this test for ten days.
Give us only vegetables to eat and water
to drink; then compare our looks with those of the young men who have
lived on the food assigned by the king and be guided in your treatment
of us by what you see.'
The guard listened to what they said and
tested them for ten days.
At the end of ten days they looked healthier
and were better nourished than all the young men who had lived on the
food assigned them by the king.
So the guard took away the assignment of
food and the wine they were to drink and gave them only the vegetables.
|